Anthony Neil Smith
Psychosomatic
(originally published by Point Blank in 2006)
Because Lydia didn’t have arms or legs, she shelled out three thousand bucks to a washed-up middleweight named Cap to give her ex-husband the beating of his life. Before the car wreck took her limbs, she was in control of Ronnie. She kept the house, the Lexus, and got a generous check every month. Thankfully they never had kids, so the money was hers to do with as she pleased—Caribbean trips, an interior designer, acceptance in the power circle of Gulf Coast doctors, lawyers, casino investors. Then an SUV turned her sporty coupe to scrap and Lydia to a quad amputee.
Даже лишившись рук и ног, Лидия не могла простить бывшему мужу откровенное издевательство: подонок привел в дом Лидии подругу и заставил Лидию смотреть, как он занимается сексом. Но покушение на бывшего мужа идет наперекосяк, и его и в самом деле убивают, как и убивают и средневеса. Убийцей, против всех обстоятельств, оказывается толстячок-гэмблер Алан Крабтри, который по первоначальному замыслу должен был снимать избиение на видеокамеру. Привезя запись Лидии и надеясь получить с нее немного деньжат, Алан примеряет на себя роль любовника Лидии. Любовника, но и сиделки для нее тоже: он помогает ей мыться, есть, справляться с протезами, вывозит ее из дома. Алан видит в Лидии нежное существо, которому нужна забота и тепло. Лидия дает ему на карманные расходы, а Алан, вместо того чтобы искать работу, впуливает деньги в автоматы. Вскоре работа для Алана и в самом деле находится: Лидия, чей муж был кокаиновым дилером, подает Алана как наемного убийцу, и у Алана появляется первый заказчик, старый знакомый Лидии, тоже дилер.
Алан должен убрать еще одного дилера, партнера покойного Ронни. Алан, который никакой не убийца в душе, начинает мутить воду и тянуть время, когда в игру включается пара автоугонщиков, которая хорошо знает Алана.
Далее следуют убийства, погоня через несколько штатов, месть психопата, в общем, весь спектр палп-удовольствия. История рассказывается с разных точек зрения, от Алана и Лидии до угонщиков, дилера и странной девушки в костюме медсестры. Безногая и безрукая Лидия здесь что ось, вокруг которой крутятся романные события. Но Лидия же наименее убедительный персонаж. Она, конечно же, femme fatale, пришедшая из нуара более чем полувековой давности, но в то же время она не типичная femme fatale. В «Psychosomatic» она крутит не одним мужчиной, пытаясь добиться своего, но она не лишенная чувств стерва, которая плевала на всех ради денег или власти. Ей нужен мужчина, который постоянно заботился бы о ней, но она в то же время хочет не одного мужчину, а двоих, троих, чтобы они боготворили ее. Мужчины же не готовы к такому устройству и не хотят делить Лидию с кем-то еще.
Энтони Нил Смит в своем дебютном романе совмещает подкупающую достоверность в деталях с насыщенным до гротескности сюжетом, и такое сочетание можно только поощрить.
Быстрая, ловкая, гремучая книга с финалом в аэропорту, настолько же захватывающим, насколько захватывал аэропортовский финал «The Hunter» Ричарда Старка.