Вначале была классика «вампирской» прозы — «Дракула» Б. Стокера. Потом, С. Кинг, не скрывая этого, «повторил» «Дракулу» в своем «Жребии», только, в американских декорациях. Ну, а, дальше — больше. Фуюми Оно, в свою очередь, взяв за основу книгу Кинга, перенесла место действия уже в Японию.

Интересный ход, или, нет? Не знаю, на любителя. С одной стороны, сюжет и герои, явно, «не оригинальные». С другой — мне нравятся как книга Стокера, так и Кинга. Приятно было снова увидеть историю о том, как «импортный» кровопийца покоряет некий город. (ну, или, деревню, как в романе Фуюки Оно)

Что понравилось:

— Сюжет. Но, повторюсь, это — на любителей подобных историй.

— Саспенс. Мрачное предчувствие страшных событий, по-моему, нагнетается неплохо. Ну, правда, читая «Дракулу» и «Жребий», понятно, что ожидать, и, как все закончится, но, что тут поделаешь.

— Атмосфера. Мрачная, это — раз. Японский колорит, некая экзотика — два.

— Понравилось то, что автор, как и С.Кинг, тщательно и в мелочах, прорабатывает как саму горную деревню,так и ее жителей. Ну, да, это, перегружает роман, но, мне такое нравится, создаётся более объемная и живая картина.

Но, многое пришлось не по душе:

— Герои. Нет, даже не сами персонажи. Трудности у меня возникли, в первую очередь, с японскими именами. Не знаю, читал я и книги про Японию, и, произведения японских писателей. Ничего сложного. А, вот, здесь, ну, никак не запоминались мне имена и фамилии десятков героев. Сами персонажи, почему-то, в большинстве, безликие. Вообще, практически, нет описания внешности, жестов, манеры поведения, одежды. Нет «особых примет».

— Не понравилась затянутость. Да, я уже говорил про детальное описание декораций, но, кроме этого, ну, всё очень неторопливо. Не знаю, не того формата это произведение, чтобы, как в монументальном романе-эпопее, создавать огромного объема книги.

Наверное, можно ещё до чего-то докопаться.

Вообще, я познакомился ещё только с первой книгой, судить обо всём романе ещё рано.

Но, по-моему, неплохо. Только, наверное, это справедливо для тех читателей, кому понравились «Дракула» и «Жребий».

P. S.

Слушал аудиокнигу.

Не рекомендую, стоит дождаться, электронной версии. (Нет, это, конечно, дело вкуса, но покупать в бумажном варианте за тысячу с лишним рублей только первую часть, я бы, не стал, не такой это шедевр)

Так вот, озвучка «не фонтан». Проблемы у исполнителя с ударениями, произношением японских имён, паузами, и, вообще, по-моему, с выразительным чтением.

Слушать можно, но...